Ideas that add up #83

[The point of] a letter, as originally conceived by the ancients, was to transmit speech. Letters were read out loud. In fact, Cicero once wrote to a friend, “Please excuse me for taking so long to respond to your letter but I had a sore throat.” Think about that for a while. Latin and Greek were spoken — heard, not seen — they were the vernacular.

In fact, it wasn’t until Ambrose in Milan in the 4th CE that we see reading in silence actually mentioned, a shocking innovation at the time.

Letter in FT Weekend Magazine, March 30/31, 2013

It’s heartening to conceive of classical-era texts as things to be spoken and heard, alive and conversational, rather than as weighty documents to be pored over and dissected in grim seclusion.

This entry was posted in Written word and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s